get_nodata_value_from_xr